Cecilia Nocilli

Dottoressa di ricerca presso la Universidad de Valladolid. Laureata in Musicologia presso la Scuola di Paleografia e Filologia Musicale dell’Università degli Studi di Pavia con sede a Cremona. Ha studiato clavicembalo e clavicordo nella Scuola Musicale di Milano con E. Fadini e danza rinascimentale, ricostruzione coreica e gestualità rinascimentale con B. Sparti, V. Daniels, A. Pontremoli, L. Baert, B. Gondoni ed E. Green.
 
È Hanna Keil Fellow di The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies (2017-2018).
 
È direttrice artistica, clavicembalista e ballerina dell’Ensemble Il Gentil Lauro di Cremona – attualmente compagnia residente della Universidad de Valladolid– con il quale ha messo in scena numerose rappresentazioni in Italia e Spagna.

Ha organizzato e diretto il Convegno Internazionale di Studi La disciplina coreologica in Europa. Problemi e prospettive, in collaborazione con AIRDanza, la Universidad de Valladolid e la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León, svoltosi a Valladolid dal 27 al 29 novembre 2008.
 
È stata docente di Tecniche di espressività corporea presso l’Istituto Superiore di Studi Musicali “Claudio Monteverdi” di Cremona. È stata docente a contratto della Sección Departamental de Historia y Ciencias de la Música presso la Universidad de Valladolid fino al 2016 e docente della Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León (Spagna) fino al 2015.

Ha pubblicato diversi saggi e articoli per la Society of Dance History Scholars (SDHS), il Centro de Estudios “El Bosque de Béjar”, la Dolmetsch Historical Dance Society (DHDS), l'Universitat de València, la Sociedad Española de Musicología, la casa editrice Leo S. Olschki, Centro de Estudios Cervantinos, Aracne Editrice, Philomusica online, Honoré Champion Éditeur, The Early Dance Circle, Amalgama Edicions, Universidad de Oviedo, Universidad de Málaga, UTET-Università, Edizioni ETS.
 
E’ direttrice scientifica della rivista online ActaLauris (http://www.ilgentillauro.com/es/actalauris/ent/50/)

E’ consiliaria dell’Accademia del Lauro.

MONOGRAFIE
 
El Manuscrito de Cervera. Música y danza palaciega catalana del siglo XV, Barcelona, Amalgama Edicions, 2013.
 
Coreografare l’identità. La Danza alla corte aragonese di Napoli (1442-1502), Torino, UTET-Università, 2011.
 

CURATELE
 
con Ana M. Díaz Olaya, Abriendo fronteras: enfoques interdisciplinares en danza, música, literatura y teatro, Granada, Libargo-Universidad de Málaga, 2018.
 
con Alessandro Pontremoli, La disciplina coreologica in Europa: problemi e prospettive, Roma, Aracne Editrice, 2010.
 

SAGGI IN MONOGRAFIE
 
Intertextualidad e interdisciplinariedad en el análisis filológico del teatro breve del siglo XV: estudio de casos”, in Cecilia Nocilli e Ana María Díaz Olaya (eds.), Abriendo fronteras: enfoques interdisciplinares de la Coreología, Granada: Libargo-Universidad de Málaga, 2018, pp. 141-155.
 
 “Auto-etnografía: Música, Danza y Espacio Europeo de Educación Superior”, in Ana María Díaz Olaya, África Calvo Lluch, Concepción Pedrero Muñoz (eds.), Danza e ideología(s), Granada: Libargo, 2018, pp. 79-99.
 
 “La teoria musicale e la prassi esecutiva nei trattati di danza del Quattrocento: per «aprire la virtù delo intelecto»”, in Angela Romagnoli, Daniele Sabaino, Rodobaldo Tibaldi e Pietro Zappalà (eds.), Cara scientia mia, musica. Studi per Maria Caraci, Pisa, Edizioni ETS, 2017, pp. 717-728.
 
“El Quattrocento napolitano: Inclusión y exclusión social en la corte catalano-aragonesa”, in Beatriz Martínez del Fresno e Ana M. Díaz Olaya (eds.), Danza, género y sociedad, Málaga, Universidad de Málaga (Collección Atenea. Estudios de la Mujer), 2017, pp. 185-206.
 
“Hacia la deconstrucción de la autoridad en la Early Music y la Early Dance”, in José Luis Chinchilla Minguet e Ana María Díaz Olaya (eds.), Danza, educación e investigación, Málaga, Ediciones Aljibes, 2015, pp. 261-276.
 
La rielaborazione satirica dei momos e dei modelli coreici italo-spagnoli nel Don Quijote, in Alessandro Pontremoli e Patrizia Veroli (eds.), Passi, tracce, percorsi. Scritti sulla danza italiana in omaggio a José Sasportes, Roma, Aracne Editrice, 2012, pp. 59-68.
 
La danza teatral geométrica del siglo XVII como herramienta educativa, in Danza e Investigación en el Contexto Educativo, CD-ROM, Málaga, Universidad de Málaga, 2012.
 
Re-creation of historical dance: A legacy of the collective imagination of the screen?, in Barbara Segal e Bill Tuck (eds.), Dance and Heritage: Creation, Re-creation and Recreation, Salisbury, The Early Dance Circle, 2011, pp. 41-47.
 
“Retóricas en la danza española del siglo XVII”, in Beatriz Martínez del Fresno (ed.), Coreografiar la historia europea: Cuerpo, política, indentidad y género en la danza, Oviedo, Universidad de Oviedo, 2011, pp. 88-113.
 
The Art of Dance in Early Seventeenth-Century Italy: «Prima» or «Seconda Prattica»?, in Barbara Grammeniati (ed.), Seventeenth-Century Ballet. A multi-art spectacle, London, Xlibris Corporation, 2011, pp. 61-78.
 
La réception française de la escuela bolera au XIXe siècle, in Roxanne Martin e Marina Nordera (eds.), Les Arts de la scène à l’épreuve de l’histoire. Les objets et les méthodes de l’historiographie des spectacles procuites sur la scène française (1635-1906), Paris, Honoré Champion Éditeur, 2011, pp. 261-271.
 
Le tracce della notazione coreica del manoscritto di Cervera (ca. 1496), in Alessandro Pontremoli (ed.), «Virtute et Arte del Danzare». Contributi di Storia della Danza in onore di Barbara Sparti, Roma, Aracne Editrice, 2011, pp. 21-37.
 
“La danza histórica no es histórica: Perfil de una deconstrucción”, in Nocilli, Cecilia e Pontremoli, Alessandro (a cura di), La disciplina coreologica in Europa: problemi e prospettive, Roma, Aracne Editrice, 2010, pp. 181-191.
 
“Los nuevos estudios coreológicos en España”, in Nocilli, Cecilia e Pontremoli, Alessandro (a cura di), La disciplina coreologica in Europa: problemi e prospettive, Roma, Aracne Editrice, 2010, pp. XVII-XXII.
 
“La danza nella corte aragonese di Napoli tra l’ambiguo rifuito di Alfonso il Magnanimo e le «vertù della duchessa de Calabria» (1442-1502)” in Poesio, Giannandrea e Pontremoli, Alessandro (a cura di), L’Italia e la danza. Storie e rappresentazioni, stili e tecniche tra teatro, tradizioni popolari e società, Roma, Aracne Editrice, 2008, pp. 93-107.
 
“La danza en «Las bodas de Camacho» (Quijote, II, 19-21). Reelaboración coréutico-teatral de «momos» y «moriscas»”, in Begoña Lolo (a cura di), Cervantes y el Quijote en la Música, Madrid, Centro de Estudios Cervantinos, 2007, pp. 595-607.
 
“La Presa di Granata e Il Triunfo de la Fama: danza, musica e politica nelle farse di Iacopo Sannazaro (1492)”, in Il Mito d’Arcadia. Pastori e amori nelle arti del Rinascimento, Firenze, Leo S. Olschki, 2007, pp. 167-188.
 
“La circularidad del lenguaje coréutico napolitano y aragonés en las entradas reales del reino de Nápoles (1442-1502): la «cascarda» y la «moresca»”, in La Mediterrània de la Corona d’Aragó, segle XIII-XVI & VII Centenari de la Sentència Arbitral de Torrellas, 1304-2004, 2 vols., València, Universitat de València, 2006, pp. 1691-1706.
 
“La Presa di Granata and Il Triunfo de la Fama: dance in the «farse» of Iacopo Sannazaro (1492)”, in David Parsons (a cura di), On Common Ground 5. Dance in Drama, Drama in Dance, London, The Dolmetsch Historical Dance Society, 2005, pp. 41-52.
 
“Dance in Naples: Relations between the Aragonese Court and the Neapolitan Barons (1442-1502)”, in Dance in the City: Urban and Urbane. Society of Dance History Scholars Proceedings, 2002, pp. 90-95.
 
“Las villas de Poggioreale y la Duchesca como lugares ideales para las fiestas aragonesas en Nápoles durante la segunda mitad del siglo XV”, in Actas de las IV Jornadas de Estudio sobre «El Bosque» de Béjar y las villas de recreo en el Renacimiento, Salamanca, Béjar, 2002, pp. 89-107.

ARTICOLI
 
“«Diversità di cose»: composizione e improvvisazione nella musica per danza del Quattrocento”, Rivista di Analisi e Teoria Musicale, 2018 in stampa.
 
“Le pratiche della musica e della danza antiche: una riflessione metodologica”, Recherches en Danse, 5, 2016.
 
“Il mito d’Orfeo e l’arte coreica nel primo Seicento in Italia: Prima o Seconda Pratica?”, Philomusica on-line, 8/2, 2009, pp. 91-104.
 
con Rinaldo Valldeperas, “El flabiol y la flauta de tres agujeros en la iconografía musical del manuscrito 801 de la Pierpont Morgan Library de Nueva York: Convivencia y contexto”, Revista de Musicología, 32/2, 2009, pp. 1451-70.
 
“Metodología de investigación coreológica: Danza y fiestas urbanas en las entradas reales de la corte aragonesa de Nápoles (1442-1502)”, Revista de Musicología, 28/2, 2005, pp. 1451-70.
 

DOCUMENTI IN RETE
 
“Le pratiche della musica e della danza antiche: una riflessione metodologica”, Recherches en Danse, 5, 2016. http://danse.revues.org/1460
Re-creation of historical dance: A legacy of the collective imagination of the screen?, http://www.ilgentillauro.com/es/danza-historica-cine-cecilia-nocilli/art..., 2011.
 
Il mito d’Orfeo e l’arte coreica nel primo Seicento in Italia: Prima o Seconda Pratica?, http://riviste.paviauniversitypress.it/index.php/phi/article/view/695, 2009.
 

TRADUZIONI

 
Beatriz Martínez del Fresno: “Questa ricchezza spirituale che nasce dalla terra... La Sezione Femminile della Falange e il suo intervento nella memoria collettiva della danza nel dopoguerra”, in Susanne Franco e Marina Nordera (eds.), Ricordanze. Memoria in Movimento e Coreografie della Storia, Torino, UTET, 2010, pp. 305-317.
 
Beatriz Martínez del Fresno: “La danza in Spagna durante il Franchismo”, in Alessandro Pontremoli, Sara Acquarone. Una coreografa moderna in Italia, Torino, UTET, 2008, pp. 54-90.
 

CONFERENZE E SEMINARI (non pubblicati)

 
“The «Fondo Andrea Francalanci» and Fifteenth Century Dance Music: Renaissance and Postmodern Theory and Performance Practice. Fellows’ Presentations I. Villa I Tatti – The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies. 15 settembre 2017.
 
“Some thoughts on fifteenth century italian dance treatises’ music theory «a fine che de ingnorantia non me increpi» / Alcune riflessioni sulla teoria musicale nei trattati italiani di danza del Quattrocento «a fine che de ingnorantia non me increpi»”. Institute of Musicology, Faculty of Arts, Charles University and Association for Central European Cultural Studies. Annual Medieval-Renaissance Music Conference. 45th Medieval and Renaissance Music Conference 2017. Praga, 4-8 luglio 2017
 
Musica, corpo e gestualità nella danza teatrale e parateatrale negli esordi dell’opera seicentesca”. Masterclass all’interno della materia Storia della prassi esecutiva della Laurea Magitrale in Musicologia del Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali dell’Università degli Studi di Pavia. Cremona. 11 maggio 2017.
 
“Baixa e Alta Dansa Catalano-Aragonese, teoria e prassi”, Stage estivo 2015, X edizione, ADA Associazione Danze Antiche, Teatro Comunale. Gradara (Pesaro-Italia), 4 agosto 2015.
 
“Métodos de Investigación en la Música y la Danza de los Siglos XV y XVII: entre lo culto y lo popular”, XXIII Congreso Nacional y XII Internacional de Folklore “Roel Tarazona Padilla”Escuela Nacional Superior de Folklore “José María Arguedas”. Lima (Perú), 5-9 agosto 2014.
 
“Early Music versus Early Dance”, 3rd International Course on Medieval and Renaissance Music. Early Music Morella 2014, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Associació Cultural Expositio Projectes Culturals, Generalitat Valenciana. Ajuntament de Morella (Castelló), 20 luglio 2014.
 
“El manuscrito de Cervera. Música y danza palaciega catalana del siglo XV”, Arxiu Comarcal de la Segarra. Generalitat de Catalunya, Sala d’actes Francesc Buireu. Casa de la Cultura. Cervera (Lleida), 13 giugno 2014.
 
“El balletto en el coro del teatro musical de Claudio Monteverdi: geometría y afectos”, La ópera: un espectáculo (en) vivo. Proyecto Ópera Oberta. IX edizione, Universidad de Valladolid e Gran Teatre de Liceu de Barcelona, 23 novembre 2011.
 
“Danza y retórica en el Barroco temprano”, Jornada científica del proyecto de I+D HAR2008-03307, Universidad de Oviedo, 9 settembre 2011.
 
“Stile e figure retoriche della danza spagnola del XVII secolo: Juan de Esquivel Navarro e Juan Antonio Jaque”, XLII Corso Internazionale di Musica Antica, Urbino, 21-23 luglio 2010.
 
“Lo stile coreico spagnolo del XV secolo: il manoscritto di Cervera”, XLI Corso Internazionale di Musica Antica, Urbino, 21-23 luglio 2009.
 
“La educación del cuerpo en el Renacimiento Europeo: danza y sociedad”, Curso El movimiento y la danza como inspiración en el aprendizaje. Universidade de Santiago de Compostela. 13-17 luglio 2009.
 
“Los momos en la España del siglo XV”. X Jornadas de Estudio sobre danza de los siglos XV y XVI, Sección Departamental Historia y Ciencias de la Música, Aula de Música. Vicerrectorado de Relaciones Institucionales. Universidad de Valladolid. Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León. Valladolid. 1-4 maggio 2008.
 
“La danza teatral en los inicios de la Ópera”. XVI Semana Cultural 1608-2008. Universidad de Oviedo. Oviedo. 21 aprile 2008.
 
“Danza teatral en la época de L’Orfeo de Claudio Monteverdi (1607). IX Jornadas de Estudio sobre danza de los siglos XVI y XVII. Sección Departamental Historia y Ciencias de la Música, Aula de Música. Vicerrectorado de Relaciones Institucionales. Universidad de Valladolid. Valladolid. 27-30 aprile 2007.
 
“Vizi e virtú en la danza italiana del Quattrocento”. Jornadas de Estudio sobre danza del siglo XV, Sección Departamental de Historia y Ciencias de la Música. Vicerrectorado de Investigación. Aula de Música. Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Universidad de Valladolid. Junta de Castilla y León. Portillo (Valladolid). Dal 31 luglio al 6 agosto 2006.
 
“El cosmos en la danza italiana del Cinquecento”. VIII Jornadas de Estudio sobre danza de los siglos XV y XVI. Sección Departamental Historia y Ciencias de la Música. Vicerrectorado de Extensión Universitaria. Universidad de Valladolid. Portillo. Dal 28 aprile al 1 maggio 2006.
 
Seminario. “Módulos de Formaçao: Danças antigas e danças renascentistas”. Ginasiano Escola de Dança. Vila Nova de Gaia, Oporto (Portogallo). Dal 31 ottobre al 2 novembre 2003.
 
Seminario. Curso y Festival Internacional de Música “Argüeso 2003”. Castillo de Argüeso, Reinosa (Santander). 12-21 agosto 2003.
 

DISCHI
 
Rinaldo Valldeperas e Cecilia Nocilli (Dir.). LP e MP3 Diversità di cose. Celebrate Records, 2013.
 

RICOSTRUZIONI DI BALLETTI E COREOGRAFIE

 
Coreografie di: Danza y (n)moral o «Il dialogo del ballo», Abvlensis Festival Internacional de Música, Ayuntamiento de Ávila, Junta de Castilla y León, 30 agosto 2015.
 
Coreografia di: La presa di Granata. Iacopo Sannazzaro (1492), Laboratorio de las Artes de Valladolid (LAVA), Il Gentil Lauro. 4 novembre 2012.
 
Coreografia di: Auto de la Pasión. Alonso del Campo (ca. 1499), Paraninfo de la Universidad de Valladolid, Hermandad Universitaria del Santísimo Cristo de la Luz, Il Gentil Lauro. 21 marzo 2012.
 
Coreografia di: XPOSED. Una exposición en movimiento, Museo de Arte Contemporáneo Español “Patio Herreriano”, Il Gentil Lauro. Valladolid (Spagna), 13 e 18 marzo 2010.
 
Coreografia di: La terrible, Ayuntamiento de Tordesillas, Tordesillas (Spagna), 27 giugno 2009.
 
Coreografia di: La mirada postmoderna en el Renacimiento, Ayuntamiento de Valladolid, Il Gentil Lauro, Valladolid, 1 aprile 2009.
 
Ricostruzione di: Moner, Francesc, Momería consertada de seys, Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León, Universidad de Valladolid, Ministerio de Ciencia e Innovación, Junta de Castilla y León, Valladolid, 27 novembre de 2008.
 
Coreografia di: Mucho ruido y pocas nueces di W. Shakespeare, Regia: Lembit Peterson, Junta de Castilla y León, Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León. Valladolid, Zamora, Benavente, febbraio e marzo 2003.
 
Ricostruzione di: Gómez Manrique, Momos a mandamiento de la muy ilustre señora infanta Doña Isabel, Universidad de Valladolid, Diputación de Valladolid, Diputación Provincial de Ávila, Institución “Gran Duque de Alba”. 2004-2005.
 

MEMBRO DI COMITATO SCIENTIFICO DI PUBBLICAZIONE O EVENTO
 
VI CONGRESO INTERNACIONAL DE DANZA, INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN: DANZA Y COMUNICACIÓN, Universidad de Málaga, Málaga, 17-19 maggio 2018.
 
IV CONGRESO INTERNACIONAL DE DANZA, INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN: EXPERIENCIAS INTERDISCIPLINARES CON MÚSICA, LITERATURA Y TEATRO, Universidad de Málaga, Málaga, 9-11 aprile 2015.
 
III CONGRESO INTERNACIONAL “DANZA, INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN: GÉNERO E INCLUSIÓN SOCIAL”,  Universidad de Málaga, Málaga, 24-26 aprile 2014.
 
II CONGRESO INTERNACIONAL “DANZA, INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN A TRAVÉS DE LA HISTORIA”, Universidad de Málaga, Málaga, 5-6 aprile 2013.
 
I SIMPOSIO INTERNACIONAL “DANZA E INVESTIGACIÓN EN EL CONTEXTO EDUCATIVO”. Universidad de Málaga, Universidad de Málaga, 18-20 gennaio 2012.
 
CONGRESO INTERNACIONAL: LA DISCIPLINA COREOLÓGICA EN EUROPA: PROBLEMAS Y PERSPECTIVAS, Universidad de Valladolid, Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León, Associazione Italiana per la Ricerca sulla Danza (AIRDanza), Valladolid, 27-29 novembre 2008.
 
SIMPOSIO INTERNACIONAL ALEXANDER AGRICOLA († VALLADOLID 1506), Sección Departamental Historia y Ciencias de la Música della Universidad de Valladolid, Junta de Castilla y León, Valladolid, 27 ottobre 2006.
 

CECILIA NOCILLI
Il Gentil Lauro – Accademia del Lauro
Cremona
+39 370 3532 781