Bianca Maurmayr

Nata a Bolzano nel 1988, si è laureata nell'anno accademico 2011-2012 in “Théories et pratiques des arts – Études en danse” presso l'Università di Nizza Sophia Antipolis. Vince la borsa di studio per un dottorato di ricerca presso la stessa Università – Laboratorio Centre Transdisciplinaire d'Épistémologie de la Littérature et des arts vivants (CTEL EA 6307) – con un progetto di ricerca sui trasferimenti culturali in danza tra Venezia e Parigi nel Seicento e l’influenza della tecnica italiana sulla belle danse francese, sotto la direzione di Marina Nordera.
Ha preso parte al comitato organizzativo di diversi convegni internazionali, tra cui La recherche en danse en France et en Italie: approches, méthodes et objets, che si è tenuto a Nizza e a Torino dal 2 al 6 aprile 2014, organizzato da AIRDanza, l’association des chercheurs en danse, l’Université de Nice Sophia Antipolis e l’Università di Torino, gli Ateliers de la danse n°6 (Le-s temps de la danse), n°7 (traditionS en mouvementS) e n°8 (Traversées: carrières, genre, circulations), che si sono tenuti a Cannes rispettivamente nel 2013, 2015 e 2017, organizzati dal Laboratorio di ricerca CTEL EA 6307, dal Festival di danza di Cannes e dal Centre National de la Danse.
È stata associata al progetto internazionale Revisiter l’historiographie de la danse et éclairer l’histoire du genre: étude de quelques figures de danseuses (France, fin XVIIe – début XXe siècle) coordinato da Hélène Marquié e Marina Nordera, e alla pubblicazione del Dictionnaire de l’Opéra de Paris sous l’Ancien Régime nato dal programma di ricerca sull’Académie royale de musique coordinato da Sylvie Bouissou, Pascal Denécheau e France Marchal-Ninosque.
Tra giugno 2014 e gennaio 2016, ha coordinato con Marina Nordera il ciclo di seminari Usages des catégories dans la recherche en danse, che si è tenuto presso l’Université Côte d’Azur.
Tra il 2014 e il 2016, ha fatto parte dell’équipe organizzatrice di « Pratiques de thèse en danse – outils à l’œuvre », atelier dei dottorandi in danza in seno al dipartimento Recherches et Répertoires chorégraphiques del Centre National de la Danse di Parigi – Pantin.
È membro dell’association des chercheurs en danse (aCD), e nel 2017 integra la redazione della rivista Recherches en danse.
Accompagna la ricerca in danza con un vivo interesse per la pratica.

CURATELE
 
(con Del Valle, Marian, Nordera, Marina, Paillet, Camille e Sini, Alessandra) Pratiques de la pensée en danse. Les Ateliers de la danse, Paris, l’Harmattan, Collana ”Thyrse“, (in corso di pubblicazione).

SAGGI IN MONOGRAFIE
 
(con Sini, Alessandra) “Les temps qui habitent la danse : perception, mémoire et création de l’expérience du mouvement dansé. Introduction”, in Del Valle, Marian, Maurmayr, Bianca, Nordera, Marina, Paillet, Camille, Sini, Alessandra (cur.), Pratiques de la pensée en danse. Les Ateliers de la danse, Paris, l’Harmattan, Collana “Thyrse”, (in corso di pubblicazione).
 
“En traversant le temps : passages”, in Del Valle, Marian, Maurmayr, Bianca, Nordera, Marina, Paillet, Camille, Sini, Alessandra (cur.), Pratiques de la pensée en danse. Les Ateliers de la danse, Paris, l’Harmattan, Collana “Thyrse”, (in corso di pubblicazione).
 
“Libretti in controluce. Per uno studio della danza teatrale veneziana del Seicento”, in Veroli, Patrizia (cur.), Il libretto di ballo. Riflessioni storiche e teoriche in omaggio ad Alberto Testa, Bologna, Massimo Piretti Editore, 2017, pp. 99-131, Collana “Studi di danza 1”.
 
“Venetian Theatrical Dance in Paris: Italian Influence on French Ballet during the Seventeenth-Century”, in Schlottermüller, Uwe, Weiner, Howard, Richter, Maria (cur.), Tanz in Italien. Italienischer Tanz in Europa 1400-1900. Für Barbara Sparti (1932-2013), 4. Symposium für Historischen Tanz, Freiburg, fa-gisis, 2016, pp. 121-134.

ARTICOLI IN PERIODICI
 
“De la ‘danse baroque’ à la ‘belle dance’ et retour : usages d’une catégorie”, Recherches en danse, n. 5 (monografico : Ramifications. Méthodologies dans les études en danse (France – Italie), a c. di Federica Fratagnoli, Marina Nordera e Patrizia Veroli), 2016, URL : http://danse.revues.org/1563.
 
“‘Contro l’Empio Ottoman / Veneti Eroi’ : la figure du Turc sur les scènes vénitiennes du XVIIe siècle”, Loxias-Colloques, n. 7 (monografico: Images de l’Oriental dans l’art et la littérature, a c. di Samaneh Rajaeidoust), 2016, URL : http://revel.unice.fr/symposia/actel/index.html?id=844
 
“Marie-Catherine Guyot : une danseuse professionnelle du XVIIIe siècle, entre norme et invention”, Recherches en danse, n. 3 (monografico: Perspectives genrées sur les femmes dans l’histoire de la danse, a c. di Hélène Marquié e Marina Nordera), 2015, URL : http://danse.revues.org/882.
 
(con Cervellati, Elena, Clamens, Simone, Crang, Robert, Germain-Thomas, Patrick, Massiani, Léna, Nioche, Karen, Nordera, Marina, Vellet, Joëlle e Veroli, Patrizia) “Panorama de la recherche en danse en France et en Italie”, Recherches en danse, n. 1 (monografico : Être chercheur en danse, a c. di Laure Guilbert, Philippe Guisgand, Nicole Harbonnier-Topin, Marina Nordera e Joëlle Vellet) 2014, URL : http://danse.revues.org/627.

TRADUZIONI 

 
(dall’inglese): (con Poulakou, Margarita) Jeschke, Claudia, “Canon et désir. Sept approches des conférences performées historio-chorégraphiques”, in Pratiques de la pensée en danse. Les Ateliers de la danse, a c. di M. Del Valle, B. Maurmayr, M. Nordera, C. Paillet e A. Sini, Paris, l’Harmattan, Collana “Thyrse”, (in corso di pubblicazione).
 
(dal francese): Doganis, Basile, “La tradizione orale come incorporazione e (re)incarnazione nelle arti corporee giapponesi”, in Ricordanze. Memoria in movimento e coreografie della storia, a c. di S. Franco e M. Nordera, Torino, UTET Università, 2010, pp. 91-106.
 
(dal francese): Sebillotte, Laurent, “La fioritura postuma delle opere, ovvero l'orizzonte dell'archivista, tra produzione e analisi dell'archivio”, in Ricordanze. Memoria in movimento e coreografie della storia, a c. di S. Franco e M. Nordera, Torino, UTET Università, 2010, pp. 15-31.

DOCUMENTI IN RETE
 
(con Casale, Camille, Ligore, Bruno e Sini, Alessandra) Corps hors-codes. Dialectiques multiples entre pratiques dansées et techniques corporelles, URL : http://isis.cnd.fr/spip.php?article1532, Pantin, Centre national de la danse, service Recherche et Répertoires chorégraphiques, gen. 2017.
 
(con Boldrin, Beatrice, Casale, Camille, Ligore, Bruno, e Sini, Alessandra) La danse et ses mots. Théories et pratiques pour dire la création chorégraphique, URL : http://isis.cnd.fr/spip.php?breve150, Pantin, Centre national de la danse, service Recherche et Répertoires chorégraphiques, sett. 2016.
 
(con Boldrin, Beatrice, Ligore, Bruno e Sini, Alessandra) Interroger les archives, URL: http://isis.cnd.fr/spip.php?article1532, Pantin, Centre National de la Danse, service Recherche et Répertoires chorégraphiques, apr. 2016

CONFERENZE, SEMINARI (non pubblicati)
 
“L’influence vénitienne sur la danse théâtrale française (1645-1654): pour une étude des transferts culturels en danse”, Les Italiens et la vie musicale à Paris (1640-1750), Convegno internazionale di studi, Pôle recherche du CMBV, Université de Lille 3, Université de Lyon 3, Institut universitaire de France et Institut Culturel Italien de Paris, Parigi, 30 nov-2 dic. 2017.
 
“Effets de retour des échanges culturels: regards croisés sur la danse française des scènes vénitiennes (1670-1695)”, La Danse et les Nations. Identités, altérités, frontières, Convegno internazionale di studi, Coordinazione e direzione scientifica di Arianna Beatrice Fabbricatore (Université Paris-Sorbonne), Parigi, 26-28 ott. 2017.
 
Partecipazione a Tavola rotonda, Gli archivi del corpo, Giornate internazionali di studi, Università degli Studi di Parma, Université Côte d’Azur, Parma, 16-17 mag. 2016.
 
“Présentation du projet de recherche : ‘Les échanges culturels en danse entre Venise et Paris (1637-1728). Etude sur les origines franco-italiennes de la Belle Dance’”, Seminario dei giovani ricercatori del Centro di Musica Barocca di Versailles (Séminaire des Jeunes Chercheurs du Centre de Musique Baroque de Versailles), organizzato da Rémy Campos (CMBV), Anne-Madeleine Goulet (CNRS) e Laura Naudeix (Université Rennes 2), Versailles, 19 giu. 2015.
 
Partecipazione alla conferenza performativa Des femmes et de la danse : approches genrées de l’historiographie, Parigi, CND, 28 gen. 2015.
 
(con Kiss, Dóra e Perenboom, Frank) “Le temps de la forlane : clé d’expression chorégraphique au XVIIIe siècle”, Atelier n°6 : Le(s) temps de la danse, Convegno internazionale di studi, Université de Nice Sophia Antipolis in collaborazione con il Festival di danza di Cannes, 22-24 nov. 2013.
 
“Expérimenter le geste théâtral en dépit de l’absence de la trace littéraire à partir des Balli de La finta pazza (chorégraphie de G. B. Balbi)”, L’expérimentation, une méthode d’investigation des arts de grâce et de guerre du Moyen-Âge à l’époque moderne, Convegno internazionale di studi, CUSO (Conférence Universitaire de Suisse Occidentale), Université de Genève, 17-19 ott. 2013.
 
“L’importation de La finta pazza à Paris : étude sur le travail d’adaptation et de négociation des identités vénitienne et française”, Rerouting Performance / Recaminant l’Escena, Convegno internazionale di studi, FIRT / IFTR e Institut del Teatre, Barcellona, 22-26 lugl. 2013.
 
Sortir de scène et entrer dans la ville : une tentative de définition de l’entrée au XVIIe siècle”, Le corps sur la scène et hors la scène, Atelier des doctorants du CND, Université de Nice Sophia Antipolis, 24 giu. 2013.
 
(con Bruno, Quentin in qualità di danzatori, in sostegno alla presentazione di Marina, Nordera) “Le Combattimento di Tancredi e Clorinda (1624) de Claudio Monteverdi; propositions chorégraphiques”, La musique (tout) contre la danse?, Convegno internazionale di studi, Université Paris VIII, 18-19 mag. 2009.

BIANCA MAURMAYR
Labarthe
47150 Monflanquin
FRANCIA